Docker: Hot Reloading React and Express